Exodus 20:6 Hebrew Word Analysis

0And shewingוְעֹ֥֤שֶׂהh6213
1mercyחֶ֖֙סֶד֙h2617
2unto thousandsלַֽאֲלָפִ֑֔יםh505
3of them that loveלְאֹֽהֲבַ֖יh157
4me and keepוּלְשֹֽׁמְרֵ֥יh8104
5my commandmentsמִצְוֹתָֽי׃h4687

Other Translations

King James Version (KJV)

And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

American Standard Version (ASV)

and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Bible in Basic English (BBE)

And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.

Darby English Bible (DBY)

and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Webster's Bible (WBT)

And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

World English Bible (WEB)

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

Young's Literal Translation (YLT)

and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.