Exodus 20:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | Neither shalt thou go up | תַעֲלֶ֥ה | h5927 |
| 2 | by steps | בְמַֽעֲלֹ֖ת | h4609 |
| 3 | | עַֽל | h5921 |
| 4 | unto mine altar | מִזְבְּחִ֑י | h4196 |
| 5 | | אֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 6 | | לֹֽא | h3808 |
| 7 | be not discovered | תִגָּלֶ֥ה | h1540 |
| 8 | that thy nakedness | עֶרְוָֽתְךָ֖ | h6172 |
| 9 | | עָלָֽיו׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
American Standard Version (ASV)
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.
Bible in Basic English (BBE)
And do not go up by steps to my altar, for fear that your bodies may be seen uncovered.
Darby English Bible (DBY)
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Webster's Bible (WBT)
Neither shalt thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
World English Bible (WEB)
Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'
Young's Literal Translation (YLT)
neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.