Exodus 20:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֥א | h3808 |
| 8 | Ye shall not make | תַֽעֲשׂ֖וּ | h6213 |
| 2 | | אִתִּ֑י | h854 |
| 5 | unto you gods | וֵֽאלֹהֵ֣י | h430 |
| 4 | of silver | כֶ֙סֶף֙ | h3701 |
| 5 | unto you gods | וֵֽאלֹהֵ֣י | h430 |
| 6 | of gold | זָהָ֔ב | h2091 |
| 7 | | לֹ֥א | h3808 |
| 8 | Ye shall not make | תַֽעֲשׂ֖וּ | h6213 |
| 9 | | לָכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
American Standard Version (ASV)
Ye shall not make `other gods' with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.
Bible in Basic English (BBE)
Gods of silver and gods of gold you are not to make for yourselves.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall not make beside me gods of silver, and ye shall not make to you gods of gold.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make to you gods of gold.
World English Bible (WEB)
You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
Young's Literal Translation (YLT)
ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.