Exodus 20:22 Hebrew Word Analysis

5Thus thou shalt sayתֹאמַ֖רh559
1And the LORDיְהוָה֙h3068
2אֶלh413
3unto Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
4כֹּ֥הh3541
5Thus thou shalt sayתֹאמַ֖רh559
6אֶלh413
7unto the childrenבְּנֵ֣יh1121
8of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
9אַתֶּ֣םh859
10Ye have seenרְאִיתֶ֔םh7200
11כִּ֚יh3588
12מִןh4480
13with you from heavenהַשָּׁמַ֔יִםh8064
14that I have talkedדִּבַּ֖רְתִּיh1696
15עִמָּכֶֽם׃h5973

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You yourselves have seen that my voice has come to you from heaven

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel: Ye have seen that I have spoken with you from the heavens.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Moses, Thus thou shalt say to the children of Israel; Ye have seen that I have talked with you from heaven.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Moses, "This is what you shall tell the children of Israel: 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Moses, `Thus dost thou say unto the sons of Israel: Ye -- ye have seen that from the heavens I have spoken with you;