Exodus 20:2 Hebrew Word Analysis

0אָֽנֹכִ֖י֙h595
1I am the LORDיְהוָ֣הh3068
2thy Godאֱלֹהֶ֑֔יךָh430
3אֲשֶׁ֧רh834
4which have broughtהֽוֹצֵאתִ֛יךָh3318
5thee out of the landמֵאֶ֥רֶץh776
6of Egyptמִצְרַ֖יִםh4714
7out of the houseמִבֵּ֣֥יתh1004
8of bondageעֲבָדִֽ֑ים׃h5650

Other Translations

King James Version (KJV)

I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

American Standard Version (ASV)

I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Bible in Basic English (BBE)

I am the Lord your God who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

Darby English Bible (DBY)

I am Jehovah thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Webster's Bible (WBT)

I am the LORD thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

World English Bible (WEB)

"I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Young's Literal Translation (YLT)

I `am' Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants.