Exodus 20:18 Hebrew Word Analysis

0		וְכָל	h3605
14	And all the people	הָעָם֙	h5971
13	saw	וַיַּ֤רְא	h7200
3		אֶת	h853
8	and the noise	ק֣וֹל	h6963
5		וְאֶת	h853
6	and the lightnings	הַלַּפִּידִ֗ם	h3940
7		וְאֵת֙	h853
8	and the noise	ק֣וֹל	h6963
9	of the trumpet	הַשֹּׁפָ֔ר	h7782
10		וְאֶת	h853
11	and the mountain	הָהָ֖ר	h2022
12	smoking	עָשֵׁ֑ן	h6226
13	saw	וַיַּ֤רְא	h7200
14	And all the people	הָעָם֙	h5971
15	it they removed	וַיָּנֻ֔עוּ	h5128
16	and stood	וַיַּֽעַמְד֖וּ	h5975
17	afar off	מֵֽרָחֹֽק׃	h7350

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

American Standard Version (ASV)

And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

Bible in Basic English (BBE)

And all the people were watching the thunderings and the flames and the sound of the horn and the mountain smoking; and when they saw it, they kept far off, shaking with fear.

Darby English Bible (DBY)

And all the people saw the thunderings, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw [it], they trembled, and stood afar off,

Webster's Bible (WBT)

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

World English Bible (WEB)

All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the people are seeing the voices, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and the people see, and move, and stand afar off,