Exodus 20:17 Hebrew Word Analysis

0לֹ֥אh3808
5Thou shalt not covetתַחְמֹ֞דh2530
2houseבֵּ֣יתh1004
14nor any thing that is thy neighbour'sלְרֵעֶֽךָ׃h7453
4לֹֽאh3808
5Thou shalt not covetתַחְמֹ֞דh2530
6wifeאֵ֣שֶׁתh802
14nor any thing that is thy neighbour'sלְרֵעֶֽךָ׃h7453
8nor his manservantוְעַבְדּ֤וֹh5650
9nor his maidservantוַֽאֲמָתוֹ֙h519
10nor his oxוְשׁוֹר֣וֹh7794
11nor his assוַֽחֲמֹר֔וֹh2543
12וְכֹ֖לh3605
13אֲשֶׁ֥רh834
14nor any thing that is thy neighbour'sלְרֵעֶֽךָ׃h7453

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbor's.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor's.

Bible in Basic English (BBE)

Let not your desire be turned to your neighbour's house, or his wife or his man-servant or his woman-servant or his ox or his ass or anything which is his.

Darby English Bible (DBY)

Thou shalt not desire thy neighbour's house, thou shalt not desire thy neighbour's wife, nor his bondman, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's.

Webster's Bible (WBT)

Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbor's.

World English Bible (WEB)

"You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's."

Young's Literal Translation (YLT)

`Thou dost not desire the house of thy neighbour, thou dost not desire the wife of thy neighbour, or his man-servant, or his handmaid, or his ox, or his ass, or anything which `is' thy neighbour's.'