Exodus 20:11 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֣י | h3588 |
1 | For in six | שֵֽׁשֶׁת | h8337 |
23 | day | י֥וֹם | h3117 |
3 | made | עָשָׂ֨ה | h6213 |
21 | the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
5 | | אֶת | h853 |
6 | heaven | הַשָּׁמַ֣יִם | h8064 |
7 | | וְאֶת | h853 |
8 | and earth | הָאָ֗רֶץ | h776 |
9 | | אֶת | h853 |
10 | the sea | הַיָּם֙ | h3220 |
11 | | וְאֶת | h853 |
12 | | כָּל | h3605 |
13 | | אֲשֶׁר | h834 |
14 | | בָּ֔ם | h0 |
15 | and all that in them is and rested | וַיָּ֖נַח | h5117 |
23 | day | י֥וֹם | h3117 |
17 | the seventh | הַשְּׁבִיעִ֑י | h7637 |
18 | | עַל | h5921 |
19 | | כֵּ֗ן | h3651 |
20 | blessed | בֵּרַ֧ךְ | h1288 |
21 | the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
22 | | אֶת | h853 |
23 | day | י֥וֹם | h3117 |
24 | the sabbath | הַשַּׁבָּ֖ת | h7676 |
25 | and hallowed | וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ | h6942 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
American Standard Version (ASV)
for in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
Bible in Basic English (BBE)
For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and everything in them, and he took his rest on the seventh day: for this reason the Lord has given his blessing to the seventh day and made it holy.
Darby English Bible (DBY)
For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
Webster's Bible (WBT)
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath-day, and hallowed it.
World English Bible (WEB)
for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.
Young's Literal Translation (YLT)
for six days hath Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that `is' in them, and resteth in the seventh day; therefore hath Jehovah blessed the Sabbath-day, and doth sanctify it.