Exodus 20:11 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
1For in sixשֵֽׁשֶׁתh8337
23dayי֥וֹםh3117
3madeעָשָׂ֨הh6213
21the LORDיְהוָ֛הh3068
5אֶתh853
6heavenהַשָּׁמַ֣יִםh8064
7וְאֶתh853
8and earthהָאָ֗רֶץh776
9אֶתh853
10the seaהַיָּם֙h3220
11וְאֶתh853
12כָּלh3605
13אֲשֶׁרh834
14בָּ֔םh0
15and all that in them is and restedוַיָּ֖נַחh5117
23dayי֥וֹםh3117
17the seventhהַשְּׁבִיעִ֑יh7637
18עַלh5921
19כֵּ֗ןh3651
20blessedבֵּרַ֧ךְh1288
21the LORDיְהוָ֛הh3068
22אֶתh853
23dayי֥וֹםh3117
24the sabbathהַשַּׁבָּ֖תh7676
25and hallowedוַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃h6942

Other Translations

King James Version (KJV)

For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

American Standard Version (ASV)

for in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.

Bible in Basic English (BBE)

For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and everything in them, and he took his rest on the seventh day: for this reason the Lord has given his blessing to the seventh day and made it holy.

Darby English Bible (DBY)

For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.

Webster's Bible (WBT)

For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath-day, and hallowed it.

World English Bible (WEB)

for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.

Young's Literal Translation (YLT)

for six days hath Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that `is' in them, and resteth in the seventh day; therefore hath Jehovah blessed the Sabbath-day, and doth sanctify it.