Exodus 2:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | looked | וַיַּ֥רְא | h7200 |
| 6 | And God | אֱלֹהִֽים׃ | h430 |
| 2 | אֶת | h853 | |
| 3 | upon the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 4 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 5 | had respect | וַיֵּ֖דַע | h3045 |
| 6 | And God | אֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
American Standard Version (ASV)
And God saw the children of Israel, and God took knowledge `of them'.
Bible in Basic English (BBE)
And God's eyes were turned to the children of Israel and he gave them the knowledge of himself.
Darby English Bible (DBY)
and God looked upon the children of Israel, and God acknowledged [them].
Webster's Bible (WBT)
And God looked upon the children of Israel, and God had respect to them.
World English Bible (WEB)
God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
Young's Literal Translation (YLT)
and God seeth the sons of Israel, and God knoweth.