Exodus 2:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | heard | וַיִּשְׁמַ֥ע | h8085 |
| 5 | And God | אֱלֹהִים֙ | h430 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | their groaning | נַֽאֲקָתָ֑ם | h5009 |
| 4 | remembered | וַיִּזְכֹּ֤ר | h2142 |
| 5 | And God | אֱלֹהִים֙ | h430 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | his covenant | בְּרִית֔וֹ | h1285 |
| 8 | | אֶת | h854 |
| 9 | with Abraham | אַבְרָהָ֖ם | h85 |
| 10 | | אֶת | h854 |
| 11 | with Isaac | יִצְחָ֥ק | h3327 |
| 12 | | וְאֶֽת | h854 |
| 13 | and with Jacob | יַעֲקֹֽב׃ | h3290 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
American Standard Version (ASV)
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Bible in Basic English (BBE)
And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind.
Darby English Bible (DBY)
and God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;
Webster's Bible (WBT)
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
World English Bible (WEB)
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Young's Literal Translation (YLT)
and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;