Exodus 2:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | was content | וַיּ֥וֹאֶל | h2974 |
| 9 | And Moses | לְמֹשֶֽׁה׃ | h4872 |
| 2 | to dwell | לָשֶׁ֣בֶת | h3427 |
| 3 | | אֶת | h854 |
| 4 | with the man | הָאִ֑ישׁ | h376 |
| 5 | and he gave | וַיִּתֵּ֛ן | h5414 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | Zipporah | צִפֹּרָ֥ה | h6855 |
| 8 | his daughter | בִתּ֖וֹ | h1323 |
| 9 | And Moses | לְמֹשֶֽׁה׃ | h4872 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
American Standard Version (ASV)
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses was happy to go on living with the man; and he gave his daughter Zipporah to Moses.
Darby English Bible (DBY)
And Moses consented to remain with the man; and he gave Moses Zipporah his daughter.
Webster's Bible (WBT)
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
World English Bible (WEB)
Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses is willing to dwell with the man, and he giveth Zipporah his daughter to Moses,