Exodus 2:20 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֥אמֶר	h559
1		אֶל	h413
2	unto his daughters	בְּנֹתָ֖יו	h1323
3		וְאַיּ֑וֹ	h346
4		לָ֤מָּה	h4100
5		זֶּה֙	h2088
6	And where is he why is it that ye have left	עֲזַבְתֶּ֣ן	h5800
7		אֶת	h853
8	the man	הָאִ֔ישׁ	h376
9	call	קִרְאֶ֥ן	h7121
10		ל֖וֹ	h0
11	him that he may eat	וְיֹ֥אכַל	h398
12	bread	לָֽחֶם׃	h3899

Other Translations

And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

And he said unto his daughters, And where is he? Why is it that ye have left the man? Call him, that he may eat bread.

And he said to his daughters, Where is he? why have you let the man go? make him come in and give him a meal.

And he said to his daughters, And where is he? why then have ye left the man behind? Call him, that he may eat bread.

And he said to his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

He said to his daughters, "Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread."

and he saith unto his daughters, `And where `is' he? why `is' this? -- ye left the man! call for him, and he doth eat bread.'