Exodus 2:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | conceived | וַתַּ֥הַר | h2029 |
| 1 | And the woman | הָֽאִשָּׁ֖ה | h802 |
| 2 | and bare | וַתֵּ֣לֶד | h3205 |
| 3 | a son | בֵּ֑ן | h1121 |
| 4 | and when she saw | וַתֵּ֤רֶא | h7200 |
| 5 | | אֹתוֹ֙ | h853 |
| 6 | | כִּי | h3588 |
| 7 | him that he was a goodly | ט֣וֹב | h2896 |
| 8 | | ה֔וּא | h1931 |
| 9 | child she hid | וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ | h6845 |
| 10 | him three | שְׁלֹשָׁ֥ה | h7969 |
| 11 | months | יְרָחִֽים׃ | h3391 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
American Standard Version (ASV)
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
Bible in Basic English (BBE)
And she became with child and gave birth to a Son; and when she saw that he was a beautiful child, she kept him secretly for three months.
Darby English Bible (DBY)
And the woman conceived, and bore a son. And she saw him that he was fair, and hid him three months.
Webster's Bible (WBT)
And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
World English Bible (WEB)
The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.
Young's Literal Translation (YLT)
and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he `is' fair, and she hideth him three months,