Exodus 2:16 Hebrew Word Analysis
0 | Now the priest | וּלְכֹהֵ֥ן | h3548 |
1 | of Midian | מִדְיָ֖ן | h4080 |
2 | had seven | שֶׁ֣בַע | h7651 |
3 | daughters | בָּנ֑וֹת | h1323 |
4 | and they came | וַתָּבֹ֣אנָה | h935 |
5 | and drew | וַתִּדְלֶ֗נָה | h1802 |
6 | water and filled | וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ | h4390 |
7 | | אֶת | h853 |
8 | the troughs | הָ֣רְהָטִ֔ים | h7298 |
9 | to water | לְהַשְׁק֖וֹת | h8248 |
10 | flock | צֹ֥אן | h6629 |
11 | their father's | אֲבִיהֶֽן׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
American Standard Version (ASV)
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Bible in Basic English (BBE)
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came to get water for their father's flock.
Darby English Bible (DBY)
And the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew [water], and filled the troughs, to water their father's flock.
Webster's Bible (WBT)
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
World English Bible (WEB)
Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Young's Literal Translation (YLT)
And to a priest of Midian `are' seven daughters, and they come and draw, and fill the troughs, to water the flock of their father,