Exodus 2:16 Hebrew Word Analysis

0Now the priestוּלְכֹהֵ֥ןh3548
1of Midianמִדְיָ֖ןh4080
2had sevenשֶׁ֣בַעh7651
3daughtersבָּנ֑וֹתh1323
4and they cameוַתָּבֹ֣אנָהh935
5and drewוַתִּדְלֶ֗נָהh1802
6water and filledוַתְּמַלֶּ֙אנָה֙h4390
7אֶתh853
8the troughsהָ֣רְהָטִ֔יםh7298
9to waterלְהַשְׁק֖וֹתh8248
10flockצֹ֥אןh6629
11their father'sאֲבִיהֶֽן׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

American Standard Version (ASV)

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

Bible in Basic English (BBE)

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came to get water for their father's flock.

Darby English Bible (DBY)

And the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew [water], and filled the troughs, to water their father's flock.

Webster's Bible (WBT)

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

World English Bible (WEB)

Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

Young's Literal Translation (YLT)

And to a priest of Midian `are' seven daughters, and they come and draw, and fill the troughs, to water the flock of their father,