Exodus 2:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he looked | וַיִּ֤פֶן | h6437 |
| 2 | and that way | וָכֹ֔ה | h3541 |
| 2 | and that way | וָכֹ֔ה | h3541 |
| 3 | and when he saw | וַיַּ֖רְא | h7200 |
| 4 | | כִּ֣י | h3588 |
| 5 | | אֵ֣ין | h369 |
| 6 | that there was no man | אִ֑ישׁ | h376 |
| 7 | he slew | וַיַּךְ֙ | h5221 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the Egyptian | הַמִּצְרִ֔י | h4713 |
| 10 | and hid | וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ | h2934 |
| 11 | him in the sand | בַּחֽוֹל׃ | h2344 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
American Standard Version (ASV)
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
Bible in Basic English (BBE)
And turning this way and that, and seeing no one, he put the Egyptian to death, covering his body with sand.
Darby English Bible (DBY)
And he turned this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
Webster's Bible (WBT)
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
World English Bible (WEB)
He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
Young's Literal Translation (YLT)
and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand.