Exodus 19:7 Hebrew Word Analysis

0cameוַיָּבֹ֣אh935
1And Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
2and calledוַיִּקְרָ֖אh7121
3for the eldersלְזִקְנֵ֣יh2205
4of the peopleהָעָ֑םh5971
5and laidוַיָּ֣שֶׂםh7760
6before their facesלִפְנֵיהֶ֗םh6440
7אֵ֚תh853
8כָּלh3605
9all these wordsהַדְּבָרִ֣יםh1697
10הָאֵ֔לֶּהh428
11אֲשֶׁ֥רh834
12commandedצִוָּ֖הוּh6680
13which the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

American Standard Version (ASV)

And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses came and sent for the chiefs of the people and put before them all these words which the Lord had given him orders to say.

Darby English Bible (DBY)

And Moses came and called the elders of the people, and laid before the mall these words which Jehovah had commanded him.

Webster's Bible (WBT)

And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

World English Bible (WEB)

Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words which Jehovah hath commanded him;