Exodus 19:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַתֶּ֧ם | h859 |
| 1 | | תִּֽהְיוּ | h1961 |
| 2 | | לִ֛י | h0 |
| 3 | And ye shall be unto me a kingdom | מַמְלֶ֥כֶת | h4467 |
| 4 | of priests | כֹּֽהֲנִ֖ים | h3548 |
| 5 | nation | וְג֣וֹי | h1471 |
| 6 | and an holy | קָד֑וֹשׁ | h6918 |
| 7 | | אֵ֚לֶּה | h428 |
| 8 | These are the words | הַדְּבָרִ֔ים | h1697 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | which thou shalt speak | תְּדַבֵּ֖ר | h1696 |
| 11 | | אֶל | h413 |
| 12 | unto the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 13 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And you will be a kingdom of priests to me, and a holy nation. These are the words which you are to say to the children of Israel.
Darby English Bible (DBY)
and ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.
World English Bible (WEB)
and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
Young's Literal Translation (YLT)
and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these `are' the words which thou dost speak unto the sons of Israel.'