Exodus 19:3 Hebrew Word Analysis

0	And Moses	וּמֹשֶׁ֥ה	h4872
1	went up	עָלָ֖ה	h5927
2		אֶל	h413
3	unto God	הָֽאֱלֹהִ֑ים	h430
4	called	וַיִּקְרָ֨א	h7121
5		אֵלָ֤יו	h413
6	and the LORD	יְהוָה֙	h3068
7		מִן	h4480
8	unto him out of the mountain	הָהָ֣ר	h2022
11	Thus shalt thou say	תֹאמַר֙	h559
10		כֹּ֤ה	h3541
11	Thus shalt thou say	תֹאמַר֙	h559
12	to the house	לְבֵ֣ית	h1004
13	of Jacob	יַֽעֲקֹ֔ב	h3290
14	and tell	וְתַגֵּ֖יד	h5046
15	the children	לִבְנֵ֥י	h1121
16	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

American Standard Version (ASV)

And Moses went up unto God, and Jehovah called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:

Bible in Basic English (BBE)

And Moses went up to God, and the voice of the Lord came to him from the mountain, saying, Say to the family of Jacob, and give word to the children of Israel:

Darby English Bible (DBY)

And Moses went up to God, and Jehovah called to him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:

Webster's Bible (WBT)

And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

World English Bible (WEB)

Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses hath gone up unto God, and Jehovah calleth unto him out of the mount, saying, `Thus dost thou say to the house of Jacob, and declare to the sons of Israel,