Exodus 19:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַֽיְהִי֙ | h1961 |
| 10 | And when the voice | בְקֽוֹל׃ | h6963 |
| 2 | of the trumpet | הַשֹּׁפָ֔ר | h7782 |
| 10 | And when the voice | בְקֽוֹל׃ | h6963 |
| 4 | and waxed louder | וְחָזֵ֣ק | h2390 |
| 5 | and louder | מְאֹ֑ד | h3966 |
| 6 | Moses | מֹשֶׁ֣ה | h4872 |
| 7 | spake | יְדַבֵּ֔ר | h1696 |
| 8 | and God | וְהָֽאֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 9 | answered | יַֽעֲנֶ֥נּוּ | h6030 |
| 10 | And when the voice | בְקֽוֹל׃ | h6963 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
American Standard Version (ASV)
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
Bible in Basic English (BBE)
And when the sound of the horn became louder and louder, Moses' words were answered by the voice of God.
Darby English Bible (DBY)
And the sound of the trumpet increased and became exceeding loud; Moses spoke, and God answered him by a voice.
Webster's Bible (WBT)
And when the voice of the trumpet sounded long, and grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
World English Bible (WEB)
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
Young's Literal Translation (YLT)
and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice.