Exodus 19:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | brought forth | וַיּוֹצֵ֨א | h3318 |
| 1 | And Moses | מֹשֶׁ֧ה | h4872 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the people | הָעָ֛ם | h5971 |
| 4 | to meet | לִקְרַ֥את | h7125 |
| 5 | with God | הָֽאֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 6 | | מִן | h4480 |
| 7 | out of the camp | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | h4264 |
| 8 | and they stood | וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ | h3320 |
| 9 | at the nether | בְּתַחְתִּ֥ית | h8482 |
| 10 | part of the mount | הָהָֽר׃ | h2022 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
American Standard Version (ASV)
And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses made the people come out of their tents and take their places before God; and they came to the foot of the mountain,
Darby English Bible (DBY)
And Moses brought the people out of the camp to meet with God; and they stood at the foot of the mountain.
Webster's Bible (WBT)
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
World English Bible (WEB)
Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,