Exodus 19:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | went down | וַיֵּ֧רֶד | h3381 |
| 1 | And Moses | מֹשֶׁ֛ה | h4872 |
| 2 | | מִן | h4480 |
| 3 | from the mount | הָהָ֖ר | h2022 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 8 | the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 6 | and sanctified | וַיְקַדֵּשׁ֙ | h6942 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 9 | and they washed | וַֽיְכַבְּס֖וּ | h3526 |
| 10 | their clothes | שִׂמְלֹתָֽם׃ | h8071 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
American Standard Version (ASV)
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses went down from the mountain to the people, and made the people holy; and their clothing was washed.
Darby English Bible (DBY)
And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.
Webster's Bible (WBT)
And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
World English Bible (WEB)
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;