Exodus 19:11 Hebrew Word Analysis
0 | | וְהָי֥וּ | h1961 |
1 | And be ready | נְכֹנִ֖ים | h3559 |
5 | day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
6 | against the third | הַשְּׁלִשִׁ֗י | h7992 |
4 | | כִּ֣י׀ | h3588 |
5 | day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
6 | against the third | הַשְּׁלִשִׁ֗י | h7992 |
7 | will come down | יֵרֵ֧ד | h3381 |
8 | the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
9 | in the sight | לְעֵינֵ֥י | h5869 |
10 | | כָל | h3605 |
11 | of all the people | הָעָ֖ם | h5971 |
12 | | עַל | h5921 |
13 | upon mount | הַ֥ר | h2022 |
14 | Sinai | סִינָֽי׃ | h5514 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
American Standard Version (ASV)
and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Bible in Basic English (BBE)
And by the third day let them be ready: for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai, before the eyes of all the people.
Darby English Bible (DBY)
and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.
Webster's Bible (WBT)
And be ready against the third day: for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
World English Bible (WEB)
and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
Young's Literal Translation (YLT)
and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.