Exodus 19:11 Hebrew Word Analysis

0וְהָי֥וּh1961
1And be readyנְכֹנִ֖יםh3559
5dayבַּיּ֣וֹםh3117
6against the thirdהַשְּׁלִשִׁ֗יh7992
4כִּ֣י׀h3588
5dayבַּיּ֣וֹםh3117
6against the thirdהַשְּׁלִשִׁ֗יh7992
7will come downיֵרֵ֧דh3381
8the LORDיְהוָ֛הh3068
9in the sightלְעֵינֵ֥יh5869
10כָלh3605
11of all the peopleהָעָ֖םh5971
12עַלh5921
13upon mountהַ֥רh2022
14Sinaiסִינָֽי׃h5514

Other Translations

King James Version (KJV)

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

American Standard Version (ASV)

and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Bible in Basic English (BBE)

And by the third day let them be ready: for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai, before the eyes of all the people.

Darby English Bible (DBY)

and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.

Webster's Bible (WBT)

And be ready against the third day: for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

World English Bible (WEB)

and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

Young's Literal Translation (YLT)

and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.