Exodus 19:10 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And the LORDיְהוָ֤הh3068
2אֶלh413
3unto Mosesמֹשֶׁה֙h4872
4לֵ֣ךְh1980
5אֶלh413
6unto the peopleהָעָ֔םh5971
7and sanctifyוְקִדַּשְׁתָּ֥םh6942
8them to dayהַיּ֖וֹםh3117
9and to morrowוּמָחָ֑רh4279
10and let them washוְכִבְּס֖וּh3526
11their clothesשִׂמְלֹתָֽם׃h8071

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses, Go to the people and make them holy today and tomorrow, and let their clothing be washed.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Moses, Go to the people, and hallow them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes;

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes,

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Moses, `Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morrow, and they have washed their garments,