Exodus 19:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | month | בַּחֹ֙דֶשׁ֙ | h2320 |
| 1 | In the third | הַשְּׁלִישִׁ֔י | h7992 |
| 2 | were gone forth | לְצֵ֥את | h3318 |
| 3 | when the children | בְּנֵֽי | h1121 |
| 4 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 5 | out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | h776 |
| 6 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
| 7 | the same day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 8 | | הַזֶּ֔ה | h2088 |
| 9 | came | בָּ֖אוּ | h935 |
| 10 | they into the wilderness | מִדְבַּ֥ר | h4057 |
| 11 | of Sinai | סִינָֽי׃ | h5514 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
American Standard Version (ASV)
In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Bible in Basic English (BBE)
In the third month after the children of Israel went out from Egypt, on the same day, they came into the waste land of Sinai.
Darby English Bible (DBY)
In the third month after the departure of the children of Israel out of the land of Egypt, the same day came they [into] the wilderness of Sinai:
Webster's Bible (WBT)
In the third month, when the children of Israel had gone forth from the land of Egypt, the same day they came into the wilderness of Sinai.
World English Bible (WEB)
In the third month after the children of Israel had gone forth out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.
Young's Literal Translation (YLT)
In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they have come into the wilderness of Sinai,