Exodus 18:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | rejoiced | וַיִּ֣חַדְּ | h2302 |
| 1 | And Jethro | יִתְר֔וֹ | h3503 |
| 2 | | עַ֚ל | h5921 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | for all the goodness | הַטּוֹבָ֔ה | h2896 |
| 5 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 6 | had done | עָשָׂ֥ה | h6213 |
| 7 | which the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 8 | to Israel | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | whom he had delivered | הִצִּיל֖וֹ | h5337 |
| 11 | out of the hand | מִיַּ֥ד | h3027 |
| 12 | of the Egyptians | מִצְרָֽיִם׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
American Standard Version (ASV)
And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
Bible in Basic English (BBE)
And Jethro was glad because the Lord had been good to Israel, freeing them from the power of the Egyptians.
Darby English Bible (DBY)
And Jethro rejoiced for all the goodness that Jehovah had done to Israel; that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
Webster's Bible (WBT)
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
World English Bible (WEB)
Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jethro rejoiceth for all the good which Jehovah hath done to Israel, whom He hath delivered from the hand of the Egyptians;