Exodus 18:5 Hebrew Word Analysis
0 | came | וַיָּבֹ֞א | h935 |
1 | And Jethro | יִתְר֨וֹ | h3503 |
2 | father in law | חֹתֵ֥ן | h2859 |
7 | Moses | מֹשֶׁ֑ה | h4872 |
4 | with his sons | וּבָנָ֥יו | h1121 |
5 | and his wife | וְאִשְׁתּ֖וֹ | h802 |
6 | | אֶל | h413 |
7 | Moses | מֹשֶׁ֑ה | h4872 |
8 | | אֶל | h413 |
9 | into the wilderness | הַמִּדְבָּ֗ר | h4057 |
10 | | אֲשֶׁר | h834 |
11 | | ה֛וּא | h1931 |
12 | where he encamped | חֹנֶ֥ה | h2583 |
13 | | שָׁ֖ם | h8033 |
14 | at the mount | הַ֥ר | h2022 |
15 | of God | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
American Standard Version (ASV)
And Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness where he was encamped, at the mount of God:
Bible in Basic English (BBE)
And Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to where Moses had put up his tent in the waste land, by the mountain of God.
Darby English Bible (DBY)
And Jethro, Moses' father-in-law, came to Moses with his sons and his wife into the wilderness, where he encamped at the mountain of God.
Webster's Bible (WBT)
And Jethro, Moses's father-in-law, came with his sons and his wife to Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
World English Bible (WEB)
Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jethro, father-in-law of Moses, cometh, and his sons, and his wife, unto Moses, unto the wilderness where he is encamping -- the mount of God;