Exodus 18:4 Hebrew Word Analysis

0	And the name	וְשֵׁ֥ם	h8034
1	of the other	הָֽאֶחָ֖ד	h259
2	was Eliezer	אֱלִיעֶ֑זֶר	h461
3		כִּֽי	h3588
4	for the God	אֱלֹהֵ֤י	h430
5	of my father	אָבִי֙	h1
6	said he was mine help	בְּעֶזְרִ֔י	h5828
7	and delivered	וַיַּצִּלֵ֖נִי	h5337
8	me from the sword	מֵחֶ֥רֶב	h2719
9	of Pharaoh	פַּרְעֹֽה׃	h6547

Other Translations

King James Version (KJV)

And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

American Standard Version (ASV)

and the name of the other was Eliezer; for `he said', The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

Bible in Basic English (BBE)

And the name of the other was Eliezer, for he said, The God of my father was my help, and kept me safe from the sword of Pharaoh:

Darby English Bible (DBY)

-- and the name of the other, Eliezer -- For the God of my father has been my help, and has delivered me from the sword of Pharaoh.

Webster's Bible (WBT)

And the name of the other was Eliezer; (for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:)

World English Bible (WEB)

The name of the other was Eliezer,{Eliezer means "God is my helper."} for he said, "My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword."

Young's Literal Translation (YLT)

and the name of the other `is' Eliezer, for, `the God of my father `is' for my help, and doth deliver me from the sword of Pharaoh.'