Exodus 18:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | depart | וַיְשַׁלַּ֥ח | h7971 |
| 1 | And Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 2 | אֶת | h853 | |
| 3 | let his father in law | חֹֽתְנ֑וֹ | h2859 |
| 4 | וַיֵּ֥לֶךְ | h1980 | |
| 5 | and he went | ל֖וֹ | h3212 |
| 6 | אֶל | h413 | |
| 7 | his way into his own land | אַרְצֽוֹ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
American Standard Version (ASV)
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses let his father-in-law go away, and he went back to his land.
Darby English Bible (DBY)
And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land.
Webster's Bible (WBT)
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
World English Bible (WEB)
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.