Exodus 18:26 Hebrew Word Analysis

14	And they judged	יִשְׁפּוּט֥וּ	h8199
1		אֶת	h853
2	the people	הָעָ֖ם	h5971
3		בְּכָל	h3605
4	at all seasons	עֵ֑ת	h6256
5		אֶת	h853
12	causes	הַדָּבָ֥ר	h1697
7	the hard	הַקָּשֶׁה֙	h7186
8	they brought	יְבִיא֣וּן	h935
9		אֶל	h413
10	unto Moses	מֹשֶׁ֔ה	h4872
11		וְכָל	h3605
12	causes	הַדָּבָ֥ר	h1697
13	but every small	הַקָּטֹ֖ן	h6996
14	And they judged	יִשְׁפּוּט֥וּ	h8199
15		הֵֽם׃	h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

American Standard Version (ASV)

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

Bible in Basic English (BBE)

And they were judges in the causes of the people at all times: the hard questions they put before Moses; but on every small point they gave decisions themselves.

Darby English Bible (DBY)

And they judged the people at all times: the hard matters they brought to Moses, but every small matter they judged.

Webster's Bible (WBT)

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.

World English Bible (WEB)

They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

and they have judged the people at all times; the hard matter they bring in unto Moses, and every small matter they judge themselves.