Exodus 18:21 Hebrew Word Analysis

0וְאַתָּ֣הh859
1Moreover thou shalt provideתֶֽחֱזֶ֣הh2372
2מִכָּלh3605
3out of all the peopleהָ֠עָםh5971
4אַנְשֵׁיh376
5ableחַ֜יִלh2428
6such as fearיִרְאֵ֧יh3373
7Godאֱלֹהִ֛יםh430
8אַנְשֵׁ֥יh376
9of truthאֱמֶ֖תh571
10hatingשֹׂ֣נְאֵיh8130
11covetousnessבָ֑צַעh1215
12and placeוְשַׂמְתָּ֣h7760
13עֲלֵהֶ֗םh5921
20and rulersוְשָׂרֵ֥יh8269
15of thousandsאֲלָפִים֙h505
20and rulersוְשָׂרֵ֥יh8269
17of hundredsמֵא֔וֹתh3967
20and rulersוְשָׂרֵ֥יh8269
19of fiftiesחֲמִשִּׁ֖יםh2572
20and rulersוְשָׂרֵ֥יh8269
21of tensעֲשָׂרֹֽת׃h6235

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

American Standard Version (ASV)

Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

Bible in Basic English (BBE)

But for the rest, take from among the people able men, such as have the fear of God, true men hating profits wrongly made; and put such men over them, to be captains of thousands, captains of hundreds and of fifties and of tens;

Darby English Bible (DBY)

But do thou provide among all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place [them] over them, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of tens,

Webster's Bible (WBT)

Moreover, thou shalt provide out of all the people, able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

World English Bible (WEB)

Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou -- thou dost provide out of all the people men of ability, fearing God, men of truth, hating dishonest gain, and hast placed `these' over them, heads of thousands, heads of hundreds, heads of fifties, and heads of tens,