Exodus 18:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt teach | וְהִזְהַרְתָּ֣ה | h2094 |
| 1 | | אֶתְהֶ֔ם | h853 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | them ordinances | הַֽחֻקִּ֖ים | h2706 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | and laws | הַתּוֹרֹ֑ת | h8451 |
| 6 | and shalt shew | וְהֽוֹדַעְתָּ֣ | h3045 |
| 7 | | לָהֶ֗ם | h0 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | them the way | הַדֶּ֙רֶךְ֙ | h1870 |
| 10 | | יֵ֣לְכוּ | h1980 |
| 11 | | בָ֔הּ | h0 |
| 12 | | וְאֶת | h853 |
| 13 | and the work | הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה | h4639 |
| 14 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 15 | that they must do | יַֽעֲשֽׂוּן׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
American Standard Version (ASV)
and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
Bible in Basic English (BBE)
Teaching them his rules and his laws, guiding them in the way they have to go, and making clear to them the work they have to do.
Darby English Bible (DBY)
and teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk, and the work that they must do.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way in which they must walk, and the work that they must do.
World English Bible (WEB)
You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast warned them `concerning' the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do.