Exodus 18:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | took | וַיִּקַּ֗ח | h3947 |
| 1 | Then Jethro | יִתְרוֹ֙ | h3503 |
| 2 | father in law | חֹתֵ֣ן | h2859 |
| 7 | Moses | מֹשֶׁ֑ה | h4872 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | Zipporah | צִפֹּרָ֖ה | h6855 |
| 6 | wife | אֵ֣שֶׁת | h802 |
| 7 | Moses | מֹשֶׁ֑ה | h4872 |
| 8 | after | אַחַ֖ר | h310 |
| 9 | he had sent her back | שִׁלּוּחֶֽיהָ׃ | h7964 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
American Standard Version (ASV)
And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,
Bible in Basic English (BBE)
And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,
Darby English Bible (DBY)
And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
Webster's Bible (WBT)
Then Jethro, Moses's father-in-law, took Zipporah Moses's wife, after he had sent her back,
World English Bible (WEB)
Jethro, Moses' father-in-law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,
Young's Literal Translation (YLT)
and Jethro, father-in-law of Moses, taketh Zipporah, wife of Moses, besides her parents,