Exodus 18:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֛אמֶר | h559 |
| 1 | father in law | חֹתֵ֥ן | h2859 |
| 2 | And Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 3 | | אֵלָ֑יו | h413 |
| 4 | | לֹא | h3808 |
| 5 | is not good | טוֹב֙ | h2896 |
| 6 | unto him The thing | הַדָּבָ֔ר | h1697 |
| 7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | | אַתָּ֖ה | h859 |
| 9 | that thou doest | עֹשֶֽׂה׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
American Standard Version (ASV)
And Moses' father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses' father-in-law said to him, What you are doing is not good.
Darby English Bible (DBY)
And Moses' father-in-law said to him, The thing that thou art doing is not good.
Webster's Bible (WBT)
And Moses's father-in-law said to him, The thing that thou doest is not good.
World English Bible (WEB)
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.
Young's Literal Translation (YLT)
And the father-in-law of Moses saith unto him, `The thing which thou art doing `is' not good;