Exodus 18:13 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי֙	h1961
1	And it came to pass on the morrow	מִֽמָּחֳרָ֔ת	h4283
2	sat	וַיֵּ֥שֶׁב	h3427
10	by Moses	מֹשֶׁ֔ה	h4872
4	to judge	לִשְׁפֹּ֣ט	h8199
5		אֶת	h853
8	and the people	הָעָם֙	h5971
7	stood	וַיַּֽעֲמֹ֤ד	h5975
8	and the people	הָעָם֙	h5971
9		עַל	h5921
10	by Moses	מֹשֶׁ֔ה	h4872
11		מִן	h4480
12	from the morning	הַבֹּ֖קֶר	h1242
13		עַד	h5704
14	unto the evening	הָעָֽרֶב׃	h6153

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening.

Bible in Basic English (BBE)

Now on the day after, Moses took his seat to give decisions for the people: and the people were waiting before Moses from morning till evening.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people; and the people stood by Moses from the morning to the evening.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning to the evening.

World English Bible (WEB)

It happened on the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass on the morrow, that Moses sitteth to judge the people, and the people stand before Moses, from the morning unto the evening;