Exodus 18:12 Hebrew Word Analysis

0	took	וַיִּקַּ֞ח	h3947
1	And Jethro	יִתְר֨וֹ	h3503
15	father in law	חֹתֵ֥ן	h2859
16	Moses	מֹשֶׁ֖ה	h4872
4	a burnt offering	עֹלָ֥ה	h5930
5	and sacrifices	וּזְבָחִ֖ים	h2077
18	God	הָֽאֱלֹהִֽים׃	h430
7	came	וַיָּבֹ֨א	h935
8	and Aaron	אַֽהֲרֹ֜ן	h175
9		וְכֹ֣ל׀	h3605
10	and all the elders	זִקְנֵ֣י	h2205
11	of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	h3478
12	to eat	לֶֽאֱכָל	h398
13	bread	לֶ֛חֶם	h3899
14		עִם	h5973
15	father in law	חֹתֵ֥ן	h2859
16	Moses	מֹשֶׁ֖ה	h4872
17	before	לִפְנֵ֥י	h6440
18	God	הָֽאֱלֹהִֽים׃	h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.

American Standard Version (ASV)

And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jethro, Moses' father-in-law, made a burned offering to God: and Aaron came, with the chiefs of Israel, and had a meal with Moses' father-in-law, before God.

Darby English Bible (DBY)

And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God.

Webster's Bible (WBT)

And Jethro, Moses's father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel to eat bread with Moses's father-in-law before God.

World English Bible (WEB)

Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all of the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jethro, father-in-law of Moses, taketh a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron cometh in, and all the elders of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, before God.