Exodus 18:10 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּאמֶר֮	h559
1	And Jethro	יִתְרוֹ֒	h3503
2	Blessed	בָּר֣וּךְ	h1288
3	be the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
4		אֲשֶׁ֨ר	h834
12	who hath delivered	הִצִּיל֙	h5337
6		אֶתְכֶ֛ם	h853
16	and out of the hand	יַד	h3027
17	of the Egyptians	מִצְרָֽיִם׃	h4714
16	and out of the hand	יַד	h3027
10	of Pharaoh	פַּרְעֹ֑ה	h6547
11		אֲשֶׁ֤ר	h834
12	who hath delivered	הִצִּיל֙	h5337
13		אֶת	h853
14	the people	הָעָ֔ם	h5971
15		מִתַּ֖חַת	h8478
16	and out of the hand	יַד	h3027
17	of the Egyptians	מִצְרָֽיִם׃	h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

American Standard Version (ASV)

And Jethro said, Blessed be Jehovah, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

Bible in Basic English (BBE)

And Jethro said, Praise be to the Lord, who has taken you out of the hand of Pharaoh and out of the hand of the Egyptians; freeing the people from the yoke of the Egyptians.

Darby English Bible (DBY)

And Jethro said, Blessed be Jehovah, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.

Webster's Bible (WBT)

And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

World English Bible (WEB)

Jethro said, "Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jethro saith, `Blessed `is' Jehovah, who hath delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of Pharaoh -- who hath delivered this people from under the hand of the Egyptians;