Exodus 18:1 Hebrew Word Analysis

0	heard	וַיִּשְׁמַ֞ע	h8085
1	When Jethro	יִתְר֨וֹ	h3503
2	the priest	כֹהֵ֤ן	h3548
3	of Midian	מִדְיָן֙	h4080
4	father in law	חֹתֵ֣ן	h2859
11	Moses	לְמֹשֶׁ֔ה	h4872
6		אֵת֩	h853
7		כָּל	h3605
8		אֲשֶׁ֨ר	h834
9	had done	עָשָׂ֤ה	h6213
10	of all that God	אֱלֹהִים֙	h430
11	Moses	לְמֹשֶׁ֔ה	h4872
18	Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
13	his people	עַמּ֑וֹ	h5971
14		כִּֽי	h3588
15	had brought	הוֹצִ֧יא	h3318
16	and that the LORD	יְהוָ֛ה	h3068
17		אֶת	h853
18	Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
19	out of Egypt	מִמִּצְרָֽיִם׃	h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;

American Standard Version (ASV)

Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Jehovah had brought Israel out of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

Now news came to Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, of all God had done for Moses and for Israel his people, and how the Lord had taken Israel out of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

And Jethro the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done to Moses, and to Israel his people; that Jehovah had brought Israel out of Egypt.

Webster's Bible (WBT)

When Jethro the priest of Midian, Moses's father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt:

World English Bible (WEB)

Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Yahweh had brought Israel out of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jethro priest of Midian, father-in-law of Moses, heareth all that God hath done for Moses, and for Israel his people, that Jehovah hath brought out Israel from Egypt,