Exodus 17:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | cried | וַיִּצְעַ֤ק | h6817 |
| 1 | And Moses | מֹשֶׁה֙ | h4872 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 4 | saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 5 | | מָ֥ה | h4100 |
| 6 | What shall I do | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | h6213 |
| 7 | unto this people | לָעָ֣ם | h5971 |
| 8 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 9 | | ע֥וֹד | h5750 |
| 10 | they be almost | מְעַ֖ט | h4592 |
| 11 | ready to stone | וּסְקָלֻֽנִי׃ | h5619 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.
American Standard Version (ASV)
And Moses cried unto Jehovah, saying, What shall I do unto this people? They are almost ready to stone me.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses, crying out to the Lord, said, What am I to do to this people? they are almost ready to put me to death by stoning.
Darby English Bible (DBY)
And Moses cried to Jehovah, saying, What shall I do with this people? Yet a little, and they will stone me!
Webster's Bible (WBT)
And Moses cried to the LORD, saying, What shall I do to this people? they are almost ready to stone me.
World English Bible (WEB)
Moses cried to Yahweh, saying, "What shall I do with these people? They are almost ready to stone me."
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses crieth to Jehovah, saying, `What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.'