Exodus 17:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | discomfited | וַיַּֽחֲלֹ֧שׁ | h2522 |
| 1 | And Joshua | יְהוֹשֻׁ֛עַ | h3091 |
| 2 | אֶת | h853 | |
| 3 | Amalek | עֲמָלֵ֥ק | h6002 |
| 4 | וְאֶת | h853 | |
| 5 | and his people | עַמּ֖וֹ | h5971 |
| 6 | with the edge | לְפִי | h6310 |
| 7 | of the sword | חָֽרֶב׃ | h2719 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
American Standard Version (ASV)
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Bible in Basic English (BBE)
And Joshua overcame Amalek and his people with the sword.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword.
Webster's Bible (WBT)
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
World English Bible (WEB)
Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
Young's Literal Translation (YLT)
and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.