Exodus 16:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 1 | commanded | צִוָּ֥ה | h6680 |
| 2 | As the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | Moses | מֹשֶׁ֑ה | h4872 |
| 5 | laid it up | וַיַּנִּיחֵ֧הוּ | h3240 |
| 6 | so Aaron | אַֽהֲרֹ֛ן | h175 |
| 7 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 8 | the Testimony | הָֽעֵדֻ֖ת | h5715 |
| 9 | to be kept | לְמִשְׁמָֽרֶת׃ | h4931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
American Standard Version (ASV)
As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Bible in Basic English (BBE)
So Aaron put it away in front of the holy chest to be kept, as the Lord gave orders to Moses.
Darby English Bible (DBY)
As Jehovah had commanded Moses, so Aaron deposited it before the Testimony, to be kept.
Webster's Bible (WBT)
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
World English Bible (WEB)
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Young's Literal Translation (YLT)
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.