Exodus 16:33 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
1	And Moses	מֹשֶׁ֜ה	h4872
2		אֶֽל	h413
3	unto Aaron	אַהֲרֹ֗ן	h175
4	Take	קַ֚ח	h3947
5	pot	צִנְצֶ֣נֶת	h6803
6	a	אַחַ֔ת	h259
7	and put	וְתֶן	h5414
8		שָׁ֥מָּה	h8033
9	full	מְלֹֽא	h4393
10	an omer	הָעֹ֖מֶר	h6016
11	of manna	מָ֑ן	h4478
12	therein and lay it up	וְהַנַּ֤ח	h3240
13		אֹתוֹ֙	h853
14	before	לִפְנֵ֣י	h6440
15	the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
16	to be kept	לְמִשְׁמֶ֖רֶת	h4931
17	for your generations	לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃	h1755

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.

American Standard Version (ASV)

And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omerful of manna therein, and lay it up before Jehovah, to be kept throughout your generations.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said to Aaron, Take a pot and put one omer of manna in it, and put it away before the Lord, to be kept for future generations.

Darby English Bible (DBY)

And Moses said to Aaron, Take a pot, and put in it an omer full of manna, and deposit it before Jehovah, to be kept for your generations.

Webster's Bible (WBT)

And Moses said to Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.

World English Bible (WEB)

Moses said to Aaron, "Take a pot, and put an omer-full of manna in it, and lay it up before Yahweh, to be kept throughout your generations."

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses saith unto Aaron, `Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;'