Exodus 16:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | See | רְא֗וּ | h7200 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 2 | for that the LORD | יְהוָה֮ | h3068 |
| 9 | hath given | נֹתֵ֥ן | h5414 |
| 4 | | לָכֶ֣ם | h0 |
| 5 | you the sabbath | הַשַּׁבָּת֒ | h7676 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | | כֵּ֠ן | h3651 |
| 8 | | ה֣וּא | h1931 |
| 9 | hath given | נֹתֵ֥ן | h5414 |
| 10 | | לָכֶ֛ם | h0 |
| 22 | day | בַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 12 | you on the sixth | הַשִּׁשִּׁ֖י | h8345 |
| 13 | the bread | לֶ֣חֶם | h3899 |
| 22 | day | בַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 15 | abide | שְׁב֣וּ׀ | h3427 |
| 20 | in his place let no man | אִ֛ישׁ | h376 |
| 17 | | תַּחְתָּ֗יו | h8478 |
| 18 | | אַל | h408 |
| 19 | go out | יֵ֥צֵא | h3318 |
| 20 | in his place let no man | אִ֛ישׁ | h376 |
| 21 | of his place | מִמְּקֹמ֖וֹ | h4725 |
| 22 | day | בַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 23 | on the seventh | הַשְּׁבִיעִֽי׃ | h7637 |
Other Translations
King James Version (KJV)
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
American Standard Version (ASV)
See, for that Jehovah hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
Bible in Basic English (BBE)
See, because the Lord has given you the Sabbath, he gives you on the sixth day bread enough for two days; let every man keep where he is; let no man go out of his place on the seventh day.
Darby English Bible (DBY)
See, for Jehovah hath given you the sabbath; therefore he giveth you on the sixth day the bread for two days. Abide every man in his place: let no man go from his place on the seventh day.
Webster's Bible (WBT)
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days: abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
World English Bible (WEB)
Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day."
Young's Literal Translation (YLT)
see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day bread of two days; abide ye each `in' his place, no one doth go out from his place on the seventh day.'