Exodus 16:24 Hebrew Word Analysis

0And they laid it upוַיַּנִּ֤יחוּh3240
1אֹתוֹ֙h853
2עַדh5704
3till the morningהַבֹּ֔קֶרh1242
4כַּֽאֲשֶׁ֖רh834
5badeצִוָּ֣הh6680
6as Mosesמֹשֶׁ֑הh4872
7וְלֹ֣אh3808
8and it did not stinkהִבְאִ֔ישׁh887
9neither was there any wormוְרִמָּ֖הh7415
10לֹאh3808
11הָ֥יְתָהh1961
12בּֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

American Standard Version (ASV)

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

Bible in Basic English (BBE)

And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.

Darby English Bible (DBY)

And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.

Webster's Bible (WBT)

And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.

World English Bible (WEB)

They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.

Young's Literal Translation (YLT)

And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.