Exodus 16:21 Hebrew Word Analysis

0And they gatheredוַיִּלְקְט֤וּh3950
1אֹתוֹ֙h853
3it every morningבַּבֹּ֔קֶרh1242
3it every morningבַּבֹּ֔קֶרh1242
4every manאִ֖ישׁh376
5accordingכְּפִ֣יh6310
6to his eatingאָכְל֑וֹh400
7waxed hotוְחַ֥םh2552
8and when the sunהַשֶּׁ֖מֶשׁh8121
9it meltedוְנָמָֽס׃h4549

Other Translations

King James Version (KJV)

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

American Standard Version (ASV)

And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Bible in Basic English (BBE)

And they took it up morning by morning, every man as he had need: and when the sun was high it was gone.

Darby English Bible (DBY)

And they gathered it every morning, every man as much as he could eat; and when the sun became hot, it melted.

Webster's Bible (WBT)

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun became hot, it melted.

World English Bible (WEB)

They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.

Young's Literal Translation (YLT)

And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.