Exodus 16:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 2 | אֲלֵהֶ֑ם | h413 | |
| 3 | Let no man | אִ֕ישׁ | h376 |
| 4 | אַל | h408 | |
| 5 | leave | יוֹתֵ֥ר | h3498 |
| 6 | מִמֶּ֖נּוּ | h4480 | |
| 7 | עַד | h5704 | |
| 8 | of it till the morning | בֹּֽקֶר׃ | h1242 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
American Standard Version (ASV)
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to them, Let nothing be kept till the morning.
Darby English Bible (DBY)
And Moses said to them, Let no man leave [any] of it until the morning.
Webster's Bible (WBT)
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
World English Bible (WEB)
Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith unto them, `Let no man leave of it till morning;'