Exodus 16:15 Hebrew Word Analysis

0	saw	וַיִּרְא֣וּ	h7200
1	And when the children	בְנֵֽי	h1121
2	of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	h3478
14	it they said	וַיֹּ֤אמֶר	h559
4	one	אִ֤ישׁ	h376
5		אֶל	h413
6	to another	אָחִיו֙	h251
7	It is manna	מָ֣ן	h4478
8		ה֔וּא	h1931
9		כִּ֛י	h3588
10		לֹ֥א	h3808
11	for they wist	יָֽדְע֖וּ	h3045
12		מַה	h4100
13		ה֑וּא	h1931
14	it they said	וַיֹּ֤אמֶר	h559
15	not what it was And Moses	מֹשֶׁה֙	h4872
16		אֲלֵהֶ֔ם	h413
17		ה֣וּא	h1931
18	unto them This is the bread	הַלֶּ֔חֶם	h3899
19		אֲשֶׁ֨ר	h834
20	hath given	נָתַ֧ן	h5414
21	which the LORD	יְהוָ֛ה	h3068
22		לָכֶ֖ם	h0
23	you to eat	לְאָכְלָֽה׃	h402

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.

American Standard Version (ASV)

And when the children of Israel saw it, they said one to another, What is it? For they knew not what it was. And Moses said unto them, It is the bread which Jehovah hath given you to eat.

Bible in Basic English (BBE)

And when the children of Israel saw it, they said to one another, What is it? for they had no idea what it was. And Moses said to them, It is the bread which the Lord has given you for your food.

Darby English Bible (DBY)

And the children of Israel saw [it], and said one to another, What is it? for they did not know what it was. And Moses said to them, This is the bread which Jehovah has given you to eat.

Webster's Bible (WBT)

And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they knew not what it was. And Moses said to them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.

World English Bible (WEB)

When the children of Israel saw it, they said one to another, "What is it?" For they didn't know what it was. Moses said to them, "It is the bread which Yahweh has given you to eat."

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel see, and say one unto another, `What `is' it?' for they have not known what it `is'; and Moses saith unto them, `It `is' the bread which Jehovah hath given to you for food.