Exodus 15:6 Hebrew Word Analysis
| 4 | Thy right hand | יְמִֽינְךָ֥ | h3225 |
| 5 | O LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | is become glorious | נֶאְדָּרִ֖י | h142 |
| 3 | in power | בַּכֹּ֑חַ | h3581 |
| 4 | Thy right hand | יְמִֽינְךָ֥ | h3225 |
| 5 | O LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 6 | hath dashed in pieces | תִּרְעַ֥ץ | h7492 |
| 7 | the enemy | אוֹיֵֽב׃ | h341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
American Standard Version (ASV)
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
Bible in Basic English (BBE)
Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken.
Darby English Bible (DBY)
Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.
Webster's Bible (WBT)
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
World English Bible (WEB)
Your right hand, Yahweh, is glorious in power, Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.