Exodus 15:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | chariots | מַרְכְּבֹ֥ת | h4818 |
| 1 | Pharaoh's | פַּרְעֹ֛ה | h6547 |
| 2 | and his host | וְחֵיל֖וֹ | h2428 |
| 3 | hath he cast | יָרָ֣ה | h3384 |
| 8 | into the sea | בְיַם | h3220 |
| 5 | his chosen | וּמִבְחַ֥ר | h4005 |
| 6 | captains | שָֽׁלִשָׁ֖יו | h7991 |
| 7 | also are drowned | טֻבְּע֥וּ | h2883 |
| 8 | into the sea | בְיַם | h3220 |
| 9 | in the Red | סֽוּף׃ | h5488 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
American Standard Version (ASV)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
Bible in Basic English (BBE)
Pharaoh's war-carriages and his army he has sent down into the sea: the best of his captains have gone down into the Red Sea.
Darby English Bible (DBY)
Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.
Webster's Bible (WBT)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
World English Bible (WEB)
Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea; His chosen captains are sunk in the Red Sea.
Young's Literal Translation (YLT)
Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!