Exodus 15:27 Hebrew Word Analysis
0 | And they came | וַיָּבֹ֣אוּ | h935 |
1 | to Elim | אֵילִ֔מָה | h362 |
2 | | וְשָׁ֗ם | h8033 |
3 | where were twelve | שְׁתֵּ֥ים | h8147 |
4 | | עֶשְׂרֵ֛ה | h6240 |
5 | wells | עֵינֹ֥ת | h5869 |
12 | of water | הַמָּֽיִם׃ | h4325 |
7 | and threescore and ten | וְשִׁבְעִ֣ים | h7657 |
8 | palm trees | תְּמָרִ֑ים | h8558 |
9 | and they encamped | וַיַּֽחֲנוּ | h2583 |
10 | | שָׁ֖ם | h8033 |
11 | | עַל | h5921 |
12 | of water | הַמָּֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
American Standard Version (ASV)
And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.
Bible in Basic English (BBE)
And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up their tents there by the waters.
Darby English Bible (DBY)
And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.
Webster's Bible (WBT)
And they came to Elim, where were twelve wells of water, and seventy palm-trees: and they encamped there by the waters.
World English Bible (WEB)
They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.
Young's Literal Translation (YLT)
And they come to Elim, and there `are' twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.