Exodus 15:25 Hebrew Word Analysis

0	And he cried	וַיִּצְעַ֣ק	h6817
1		אֶל	h413
4	and the LORD	יְהוָה֙	h3068
3	shewed	וַיּוֹרֵ֤הוּ	h3384
4	and the LORD	יְהוָה֙	h3068
5	him a tree	עֵ֔ץ	h6086
6	which when he had cast	וַיַּשְׁלֵךְ֙	h7993
7		אֶל	h413
10	into the waters	הַמָּ֑יִם	h4325
9	were made sweet	וַֽיִּמְתְּק֖וּ	h4985
10	into the waters	הַמָּ֑יִם	h4325
11		שָׁ֣ם	h8033
12	there he made	שָׂ֥ם	h7760
13		ל֛וֹ	h0
14	for them a statute	חֹ֥ק	h2706
15	and an ordinance	וּמִשְׁפָּ֖ט	h4941
16		וְשָׁ֥ם	h8033
17	and there he proved	נִסָּֽהוּ׃	h5254

Other Translations

King James Version (KJV)

And he cried unto the LORD; and the LORD showed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

American Standard Version (ASV)

An he cried unto Jehovah; And Jehovah showed him a tree, and he cast it into the waters, and the waters were made sweet. There he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them;

Bible in Basic English (BBE)

And in answer to his prayer, the Lord made him see a tree, and when he put it into the water, the water was made sweet. There he gave them a law and an order, testing them;

Darby English Bible (DBY)

And he cried to Jehovah; and Jehovah shewed him wood, and he cast it into the waters, and the waters became sweet. There he made for them a statute and an ordinance; and there he tested them.

Webster's Bible (WBT)

And he cried to the LORD; and the LORD showed him a tree, which he cast into the waters, and the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

World English Bible (WEB)

Then he cried to Yahweh. Yahweh shown him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them;

Young's Literal Translation (YLT)

and he crieth unto Jehovah, and Jehovah sheweth him a tree, and he casteth unto the waters, and the waters become sweet. There He hath made for them a statute, and an ordinance, and there He hath tried them,